Sturz & Mobilität

Sturzprophylaxe fragt jeder Prüfer – hier sind die Wörter für Risiko, Hilfsmittel und das Verhalten nach dem Sturz.

der Sturz / stürzen

„Frau Weber ist nachts auf dem Weg zur Toilette gestürzt.“

Englisch: fall / to fall

das Sturzrisiko / sturzgefährdet

„Durch das Diuretikum und die Gehhilfe ist sie deutlich sturzgefährdet.“

Englisch: fall risk / at risk of falling

Risikofaktoren clustern: personenbezogen (Schwindel, Medikamente) vs. umgebungsbezogen (Teppich, Licht).

die Sturzprophylaxe

„Zur Sturzprophylaxe gehören Kraft-Balance-Training und eine sichere Umgebung.“

Englisch: fall prevention

Expertenstandard Sturzprophylaxe nennen – das ist ein sicherer KB-V-Punkt.

das Sturzprotokoll

„Nach jedem Sturz fülle ich ein Sturzprotokoll aus und informiere den Arzt.“

Englisch: fall incident report

Nach-Sturz-Routine: Erstcheck, Vitalzeichen, Arzt, Protokoll, Angehörige, Beobachtung – der volle Ablauf überzeugt Prüfer.

die Fraktur / der Bruch

„Der Verdacht auf eine Schenkelhalsfraktur bestätigte sich im Röntgen.“

Englisch: fracture

die Schenkelhalsfraktur

„Die Schenkelhalsfraktur wurde mit einer Hüft-TEP versorgt.“

Englisch: femoral neck fracture

die Hüft-TEP / die Endoprothese

„Nach der Hüft-TEP gelten Bewegungseinschränkungen für die ersten Wochen.“

Englisch: hip replacement (total endoprosthesis)

Luxationsprophylaxe: nicht tief sitzen, Beine nicht kreuzen, Keilkissen nutzen.

die Osteoporose

„Durch die Osteoporose brechen Knochen schon bei leichten Stürzen.“

Englisch: osteoporosis