Schlaganfall & Neurologie

Vom FAST-Test bis zur Dysphagie – die Begriffe, mit denen du den Schlaganfall-Fall von der Akutphase bis zur Reha sicher besprichst.

der Schlaganfall / der Apoplex

„Herr Yilmaz erlitt vor fünf Tagen einen ischämischen Schlaganfall.“

Englisch: stroke

Im Team auch „Apoplex“ oder „Insult“. Ischämisch (Gefäßverschluss) vs. hämorrhagisch (Blutung).

die Hemiparese / die Halbseitenlähmung

„Er hat eine Hemiparese rechts und kann den Arm kaum heben.“

Englisch: hemiparesis / one-sided weakness

Parese = Schwäche, Plegie = vollständige Lähmung. Die betroffene Seite immer benennen.

der FAST-Test

„Mit dem FAST-Test prüfe ich Gesicht, Arme, Sprache und entscheide über den Notruf.“

Englisch: FAST test (Face, Arms, Speech, Time)

Prüfungsklassiker für die Notfallfrage: „Woran erkennen Sie einen Schlaganfall?“

die Dysphagie / die Schluckstörung

„Wegen der Dysphagie darf Frau Kowalski erst nach dem Schluckversuch essen.“

Englisch: dysphagia / swallowing disorder

Größte Gefahr: Aspiration → Pneumonie. Logopädie einbeziehen, angedickte Flüssigkeit.

die Hemianopsie / der Gesichtsfeldausfall

„Wegen der Hemianopsie stelle ich das Tablett in ihr gesundes Gesichtsfeld.“

Englisch: hemianopia / visual field loss

Pflegepraktisch: von der gesunden Seite ansprechen, Umgebung anpassen – und den Ausfall dem Team weitergeben.

der Schluckversuch / das Schluckscreening

„Vor der ersten Mahlzeit führt die Logopädin ein Schluckscreening durch.“

Englisch: swallowing assessment

andicken / die angedickte Flüssigkeit

„Ich dicke die Getränke an, damit Frau Kowalski sich nicht verschluckt.“

Englisch: to thicken liquids

die Aphasie / die Sprachstörung

„Durch die Aphasie findet Herr Yilmaz die Wörter nicht, versteht aber vieles.“

Englisch: aphasia / language disorder

Nicht lauter sprechen! Langsam, einfache Sätze, Zeit lassen, Ja/Nein-Fragen anbieten.