Depression & mental health

Depression, suicidality, conducting conversations – safe words for the psychiatric case, where every phrasing counts.

Content created with AI assistance from public clinical sources (RKI, AWMF) – may contain mistakes; if in doubt, your textbook is right

Description and notes translated from the German original, which is authoritative. Terms and example sentences are in German – the language of the exam.

die Depression / depressiv

„Frau Keller wurde mit einer schweren depressiven Episode aufgenommen.“

English: depression / depressive

Never trivialise (“Kopf hoch!” – Chin up!) – that is the classic communication mistake, and examiners want to hear that you do NOT make it.

die Antriebslosigkeit / der Antrieb

„Die Antriebslosigkeit macht schon das Aufstehen zur Überforderung.“

English: lack of drive / motivation

die gedrückte Stimmung

„Die Stimmung ist durchgehend gedrückt, morgens am stärksten.“

English: low mood

A low point in the morning is typical – schedule care and activation for the afternoon where possible.

die Freudlosigkeit / die Anhedonie

„Selbst der Besuch der Enkel löst keine Freude mehr aus – eine Anhedonie.“

English: anhedonia / loss of pleasure

der sozialer Rückzug

„Sie zieht sich zurück, bleibt im Zimmer und meidet Gespräche.“

English: social withdrawal

die Schlafstörung / das Früherwachen

„Typisch ist das Früherwachen gegen vier Uhr ohne wieder einzuschlafen.“

English: sleep disturbance / early waking

die Suizidalität / suizidgefährdet

„Bei Äußerungen von Lebensüberdruss kläre ich die Suizidalität direkt ab.“

English: suicidality / at risk of suicide

THE exam point: ask directly and calmly. Asking protects – it does not “put the idea into anyone's head”.

der Lebensüberdruss

„„Es hat doch alles keinen Sinn mehr“ – solche Sätze nehme ich immer ernst.“

English: weariness of life