Alle Themen

Laborwerte verstehen

Von CRP bis Kalium – Laborwerte lesen, pflegerisch einordnen und wissen, wann du den Arzt informieren musst.

die Leukozyten (weiße Blutkörperchen)

Die Leukozyten sind auf 15.000 gestiegen — zusammen mit dem Fieber spricht das für einen Infekt.

Englisch: leukocytes / white blood cells (WBC)

Referenz ca. 4.000–10.000/µl (je nach Labor). Hoch: Infekt, Entzündung, Stress. Niedrig (z. B. nach Chemo): strenge Infektionsprophylaxe.

das CRP (C-reaktives Protein)

Das CRP ist auf 120 gestiegen — ich informiere den Arzt wegen Infektverdacht.

Englisch: C-reactive protein (inflammation marker)

Referenz ca. < 5 mg/l (je nach Labor). Steigt bei Infekt und Entzündung — Verlauf ist wichtiger als der Einzelwert.

der Hb-Wert (das Hämoglobin)

Der Hb liegt bei 7,2 — die Patientin ist blass und müde, der Arzt überlegt eine Transfusion.

Englisch: haemoglobin (Hb)

Referenz ca. 12–16 g/dl (Frauen), 13–17 g/dl (Männer), je nach Labor. Niedrig = Anämie: auf Blässe, Schwindel, Sturzgefahr achten.

der Hämatokrit (Hkt)

Der Hämatokrit ist erhöht — bei dem alten Herrn denke ich an eine Exsikkose.

Englisch: haematocrit (proportion of blood cells)

Referenz ca. 37–47 % (je nach Labor und Geschlecht). Hoch bei Flüssigkeitsmangel — Trinkprotokoll und Bilanz prüfen.

die Thrombozyten (Blutplättchen)

Bei Thrombozyten unter 50.000 achte ich auf Hämatome und melde jede Blutung sofort.

Englisch: platelets / thrombocytes

Referenz ca. 150.000–400.000/µl (je nach Labor). Niedrig = Blutungsgefahr: keine i.m.-Injektionen, Sturzprophylaxe, Zahnfleisch/Haut beobachten.

der INR / der Quick-Wert

Der INR liegt unter Marcumar bei 3,8 — das ist zu hoch, ich informiere den Arzt vor der nächsten Gabe.

Englisch: INR / prothrombin time (anticoagulation monitoring)

Zielbereich unter Marcumar meist INR ca. 2–3 (je nach Indikation). Zu hoch = Blutungsgefahr, zu niedrig = Thrombosegefahr.

die PTT (partielle Thromboplastinzeit)

Der Heparin-Perfusor läuft — die PTT wird alle sechs Stunden kontrolliert.

Englisch: partial thromboplastin time (heparin monitoring)

Referenz ca. 25–38 Sekunden (je nach Labor). Unter Heparin-Therapie gezielt verlängert — Abnahmezeiten genau einhalten.

das Kreatinin

Das Kreatinin steigt seit zwei Tagen — die Ausfuhr ist rückläufig, ich bilanziere engmaschig.

Englisch: creatinine (kidney function)

Referenz ca. 0,5–1,2 mg/dl (je nach Labor). Steigt bei Nierenschwäche — viele Medikamente müssen dann anders dosiert werden.

17 weitere Begriffe aus diesem Themenfeld gibt es im Vokabeltrainer – mit Aussprache, Wiederholungssystem und Malayalam-Übersetzung.

Kostenlos üben
Laborwerte verstehen: die wichtigsten Pflege-Fachbegriffe auf Deutsch · NurseBridge Prep