Dementia & geriatric psychiatry

From challenging behaviour to validation – the language for one of the most demanding exam cases on a human level.

Content created with AI assistance from public clinical sources (RKI, AWMF) – may contain mistakes; if in doubt, your textbook is right

Description and notes translated from the German original, which is authoritative. Terms and example sentences are in German – the language of the exam.

die Demenz / dementiell verändert

„Frau Lindner ist dementiell verändert und findet ihr Zimmer nicht mehr.“

English: dementia

Phrase it respectfully: “Mensch mit Demenz” (person with dementia), not “die Demente” (the demented woman).

die Alzheimer-Krankheit

„Die Alzheimer-Krankheit ist die häufigste Form der Demenz.“

English: Alzheimer's disease

das Kurzzeitgedächtnis

„Das Kurzzeitgedächtnis ist stark beeinträchtigt, alte Erinnerungen bleiben lange erhalten.“

English: short-term memory

die Orientierungsstörung / desorientiert

„Nachts ist Herr Albrecht zeitlich und örtlich desorientiert.“

English: disorientation / disoriented

das herausfordernde Verhalten

„Das Schreien am Abend verstehen wir als herausforderndes Verhalten mit einer Botschaft.“

English: challenging behavior

Exam attitude: behaviour = communication. Always look for triggers (pain, hunger, fear, sensory overload).

die Weglauftendenz / die Hinlauftendenz

„Wegen der Hinlauftendenz trägt er ein Ortungsarmband – mit Einwilligung des Betreuers.“

English: wandering / elopement risk

More up-to-date professionally: “Hinlauftendenz” (tendency to walk towards) – the person is walking TOWARDS something (home, work), not away.

die Validation / validierend

„Ich reagiere validierend: Ich nehme ihre Gefühle ernst, statt sie zu korrigieren.“

English: validation (dementia communication method)

Key sentence for the exam: confirm the feeling instead of forcing reality. “Sie vermissen Ihre Mutter sehr.” (You miss your mother very much.)

die Realitätsorientierung

„Kalender, Uhr und Namensschilder unterstützen die Realitätsorientierung.“

English: reality orientation