Demenz & Gerontopsychiatrie

Vom herausfordernden Verhalten bis zur Validation – die Sprache für einen der menschlich anspruchsvollsten Prüfungsfälle.

die Demenz / dementiell verändert

„Frau Lindner ist dementiell verändert und findet ihr Zimmer nicht mehr.“

Englisch: dementia

Wertschätzend formulieren: „Mensch mit Demenz“, nicht „die Demente“.

die Alzheimer-Krankheit

„Die Alzheimer-Krankheit ist die häufigste Form der Demenz.“

Englisch: Alzheimer's disease

das Kurzzeitgedächtnis

„Das Kurzzeitgedächtnis ist stark beeinträchtigt, alte Erinnerungen bleiben lange erhalten.“

Englisch: short-term memory

die Orientierungsstörung / desorientiert

„Nachts ist Herr Albrecht zeitlich und örtlich desorientiert.“

Englisch: disorientation / disoriented

das herausfordernde Verhalten

„Das Schreien am Abend verstehen wir als herausforderndes Verhalten mit einer Botschaft.“

Englisch: challenging behavior

Prüfungshaltung: Verhalten = Kommunikation. Immer nach Auslösern suchen (Schmerz, Hunger, Angst, Reizüberflutung).

die Weglauftendenz / die Hinlauftendenz

„Wegen der Hinlauftendenz trägt er ein Ortungsarmband – mit Einwilligung des Betreuers.“

Englisch: wandering / elopement risk

Fachlich moderner: „Hinlauftendenz“ – die Person läuft ZU etwas (Heimat, Arbeit), nicht weg.

die Validation / validierend

„Ich reagiere validierend: Ich nehme ihre Gefühle ernst, statt sie zu korrigieren.“

Englisch: validation (dementia communication method)

Kernsatz für die Prüfung: Gefühl bestätigen statt Realität erzwingen. „Sie vermissen Ihre Mutter sehr.“

die Realitätsorientierung

„Kalender, Uhr und Namensschilder unterstützen die Realitätsorientierung.“

Englisch: reality orientation