Hygiene & infection control

MRSA, isolation, hand disinfection – hygiene knowledge earns reliable points in the competence area Law & Quality (Recht & Qualität).

Content created with AI assistance from public clinical sources (RKI, AWMF) – may contain mistakes; if in doubt, your textbook is right

Description and notes translated from the German original, which is authoritative. Terms and example sentences are in German – the language of the exam.

die hygienische Händedesinfektion

„Vor und nach jedem Patientenkontakt führe ich die hygienische Händedesinfektion durch.“

English: hygienic hand disinfection

30 seconds, rubbed into dry hands – the single most important measure in infection prevention.

die 5 Momente der Händedesinfektion

„Die WHO beschreibt fünf Momente der Händedesinfektion im Pflegealltag.“

English: WHO five moments for hand hygiene

Before patient contact, before aseptic tasks, after contact with potentially infectious material, after patient contact, after contact with the patient's surroundings.

der MRSA

„Bei Frau Sommer wurde MRSA im Nasenabstrich nachgewiesen.“

English: MRSA (methicillin-resistant Staphylococcus aureus)

Explain it to the patient without causing panic: “ein Hautkeim, der gegen manche Antibiotika unempfindlich ist” (a germ on the skin that is not sensitive to some antibiotics).

der multiresistente Erreger (MRE)

„MRSA, VRE und MRGN gehören zu den multiresistenten Erregern.“

English: multidrug-resistant organism

die Kolonisation / die Besiedlung

„Eine Besiedlung mit MRSA ist keine Infektion – der Patient ist nicht krank.“

English: colonization

The difference between colonisation (Besiedlung) and infection is a popular examiner question.

die Isolierung / die Kontaktisolierung

„Herr Petrov liegt wegen MRGN in Kontaktisolierung im Einzelzimmer.“

English: isolation / contact precautions

Address the psychosocial consequences (loneliness!) – this lifts your answer above pure technique.

die Schutzausrüstung (PSA)

„Vor dem Betreten lege ich die persönliche Schutzausrüstung an: Kittel, ggf. Maske, zuletzt Handschuhe.“

English: personal protective equipment (PPE)

der Schutzkittel

„Der Schutzkittel wird im Zimmer ausgezogen und entsorgt.“

English: protective gown

Know the order for taking it off: gloves → hand disinfection → gown → mask → hand disinfection.